- 1189 初めて質問します！
- NAME : パン 2019/03/13 13:17:41
- 現在、米国でPPLとMELの資格取得を目指し訓練しています。 FAAの試験問題でBasic Medと 出てきたのですがBasicMedとはどんなものなんでしょうか？ 簡単に説明していただきたいです。 よろしくお願いします！
- 1189-1 NAME : おばちゃん 2019/03/14 04:07:48
- https://www.youtube.com/watch?v=fV5pzLsWWjw
- 1189-2 NAME : パン 2019/03/15 23:34:13
- ありがとうございます😊
- 1189-3 NAME : ひまじん 2019/03/23 20:32:15
- FAAのサイトからBasicMedのページを簡単に訳してみました。
BasicMed
（メモ： 条件に当てはまるフライトをする機長がFAA認定ドクターの健康診断ではなく、
一般の各州の公認医師による健康診断でも飛行を可能にする新たなルールです）
The BasicMed rule is now effective!
BasicMedルールが有効になりました！
Print off a BasicMed Comprehensive Medical Examination Checklist (CMEC) and
get your physical exam with a state-licensed physician.
CMECって略されたチェックリストをプリントして、
各州の公認医師から健康診断を受ける。
（メモ：一般的に航空関係は連邦政府ですが、医師は自動車と同じで州単位の管轄です）
（メモ：各州の公認医師って訳してますが、日本で言う医師免許を持ってる人みたいな物です）
Then complete an online medical course and you're ready to fly!
そして、オンラインコースを修了すれば、飛行準備完了です。
（続く）
- 1189-4 NAME : ひまじん 2019/03/23 20:33:01
- There are two, free online courses to choose from:
Mayo Clinic BasicMed Online Training Course
https://www.faa.gov/exit/?pageName=Mayo%20Clinic%20BasicMed%20Online%20Training%20Course&pgLnk=https%3A%2F%2Fbasicmed%2Emayo%2Eedu%2F
AOPA Medical Self-Assessment Online Course
https://www.faa.gov/exit/?pageName=AOPA%20Medical%20Self%2DAssessment%20Online%20Course&pgLnk=https%3A%2F%2Fbasicmedicalcourse%2Eaopa%2Eorg%2F
2種類の無料コースが提供されています。MayoかAOPAがあります。
On July 15, 2016, Congress passed legislation to extend the FAA's funding.
This legislation, FAA Extension, Safety, Security Act of 2016 (FESSA) includes
relief from holding an FAA medical certificate for certain pilots.
This relief is called BasicMed.
（なぜBasicMedが生まれたのかを簡単に説明しています）
When can I fly under BasicMed?
MasicMedで飛行できるのは？
If you meet the BasicMed requirements,
you can operate under BasicMed (without an FAA medical certificate) right now!
BasicMedで定められてる条件をみたせば、FAAの健康診断書無しでも今から飛行できます。
What do I need to do to fly under BasicMed?
BasicMedで飛行するには何が必要ですか？
Comply with the general BasicMed requirements
(possess a U.S. driver's license, have held a medical after July 14, 2006).
BasicMedのルールに従う事
（アメリカの自動車運転免許所と2006年7月14日以降のFAA健康診断書が有る事）
Get a physical exam with a state-licensed physician,
using the Comprehensive Medical Examination Checklist
CMECチェックリストを使い、各州の公認医師から健康診断を受ける
Complete a BasicMed medical education course;
（オンラインの）MasicMedコースを修了する事。
Go fly!
飛行しに行こう！
Aircraft Requirements 可能な航空機
Any aircraft authorized under federal law to carry not more than 6 occupants
Has a maximum certificated takeoff weight of not more than 6,000 pounds
飛行しようと思う飛行機が6人乗り以下で、認定離陸重量が6000ポンド以下。
Operating Requirements 運航条件
Carries not more than five passengers
Operates under VFR or IFR, within the United States,
at less than 18,000 feet MSL, not exceeding 250 knots.
Flight not operated for compensation or hire
客は5名まで
VFRでもIFRでもOKだけど、アメリカ国内だけ。
高度は18,000 feet MSL 以下で250ノットを超えちゃダメ。
金銭目的やハイヤーは駄目よ。
Medical Conditions Requiring One Special Issuance Before Operating under BasicMed
A mental health disorder, limited to an established medical history or clinical diagnosis of—
A personality disorder that is severe enough to have repeatedly manifested itself by overt acts;
A psychosis, defined as a case in which an individual —
Has manifested delusions, hallucinations, grossly bizarre or disorganized behavior, or other commonly accepted symptoms of psychosis; or
May reasonably be expected to manifest delusions, hallucinations, grossly bizarre or disorganized behavior, or other commonly accepted symptoms of psychosis;
A bipolar disorder; or
A substance dependence within the previous 2 years, as defined in §67.307(a)(4) of 14 Code of Federal Regulations
A neurological disorder, limited to an established medical history or clinical diagnosis of any of the following:
Epilepsy;
Disturbance of consciousness without satisfactory medical explanation of the cause; or
A transient loss of control of nervous system functions without satisfactory medical explanation of the cause.
A cardiovascular condition, limited to a one-time special issuance for each diagnosis of the following:
Myocardial infarction;
Coronary heart disease that has required treatment;
Cardiac valve replacement; or
Heart replacement.
BasicMedで飛行する際の身体条件が書かれています。
専門家じゃないので訳は控えます。BasicMedで飛行する際は医師などに相談してね。
完全な健康状態は求めてませんが誰でもOKって訳では無い様です。
Health & Fitness of Pilots パイロットの健康と適正に関してのリンク集
Just for the Health of Pilots
https://www.faa.gov/licenses_certificates/medical_certification/hop/
Aeromedical Safety Brochures
https://www.faa.gov/pilots/safety/pilotsafetybrochures/
BasicMed Online Medical Courses オンラインコース （上にあります）
AOPA Medical Self-Assessment Online Course
Mayo Clinic BasicMed Online Training Course
Still have questions? 疑問がある方へのリンク集
Check the BasicMed Frequently Asked Questions (PDF)
AC 68-1A – BasicMed
July/August 2017 FAA Safety Briefing: The BasicMed Issue (PDF)
Page last modified: January 10, 2018 12:08:35 PM EST
2018年1月10日 12時08分35秒東部時間に更新されました。
（これを軽く訳しただけです。日本語約はアドバイス的な物なので、正しくは英文の方を優先で）
- 1189-5 NAME : ひまじん 2019/03/23 20:37:15
- 以前はFAAドクターからのFAA Medical Certificateが必要でしたが、
条件が整えば、普通の医者からの健康診断でも飛行可能になったんですね。
ただし、一度はFAA Medicalは必要となるので日本からの人や始めての方は
FAAの健康診断、Medical Certificateは必要になりますね。
なお、これはアメリカ国内だけです。
日本は以前からパイロットを締め出す傾向が強いですが、
アメリカの航空局は以前から、一般に飛行する様に勧めてる様な違いがあり、
なんとかして安全かつ簡単に飛行できる様にしてるイメージがあります。
|
|
