Weather Briefing　なにを伝える必要があるか。

When requesting a preflight briefing, identify yourself as a pilot and provide the following:
ブリーフィングをリクエストする時は、まず、貴方がパイロットである事を伝え、下記の事を伝えてください。パイロットである事を伝えるにはCall Sign（機種と機体番号）で十分です。　下の２番と３番の部分ですね。

1. Type of flight planned
VFR？ IFR？

2. Aircraft's number or pilot's name.
飛行する機体番号　か　決まっていなければ操縦士の氏名

3. Aircraft type.
航空機のタイプ　Cessna-172、Duchessとか。

4. Departure Airport.
出発の空港名

5. Route of flight.
飛行ルート、途中のＶＯＲや空港名などを。

6. Destination.
到着予定地

7. Flight altitude(s).
予定の飛行高度

8. ETD and ETE.
予想飛行時間と到着時間、書かれていませんが、離陸時間も伝えるべきです。

以上の事柄をBrieferに伝えます。　下記の事は電話の仕方を私流に書いてみました。　決まった方法は無いので、教官の教えに従って下さい。もちろん貴方の英語力も考慮に入れて電話して下さいね。　でも「英語が出来から、辞めた！」は絶対に駄目ですよ。　日本人だから、英語が通じ難いと諦めて。いかに「相手に使えやすく言うか」を考えて下さいね。

Standard Briefingで教えてくれる事　（簡略版、意味だけ説明しました。）

---

これは航空無線では無く、電話で伝えますから色々な方法で伝える事が出来ます。言い方は貴方の教官に聞いて下さいね。　また最近は電話をすると予想も出来ないような遠い所に転送されます。　多くは州外でしょう。　地元では有名な空港でも、電話の先に居るＦＳＳのSpecialistは多くの場合は知らないでしょう。空港名やＶＯＲ名を伝える時はその施設の３文字の略語（Identification）を伝えてあげてください。

"Good Morning, I'd like to get a Standard Weather Brifing for a VFR flight, Please......"と最初は短く簡単に。　外国人と分ると相手も気持ちの準備が必要でしょうから、最初から一気に言わないで下さいね。　そして
"I am N-12345, Cessna 172, We are leaving from Honolulu Airport, HNL, to Keahole Airport, KOA......"って感じですかね。
ポイントはユックリと相手に分かる様にです。日本人は英語が下手で普通ですから、明確に丁寧に言う事を心掛けて下さい。

別に決まった言い方は有りませんが、相手に意味が通じれば十分です。もし私が言うとしたら、、、、
最初に簡単な挨拶から入ります。"Hi, Can you give me a standard weather breifing, please?"と入って
"I am N-12345, Cessna 172, We are leving from Honolulu Airport, Hotel November Lima, and going to Keahole Airport, Kilo Oscar Alfa......
My route is via Lanai VOR, Lima Nobember Yankee, THEN, Upolu Point VOR, Uniform Papa Papa. about 6,000 feet......
Leaving about 2 hours from now, and 1 hour and 30 minutes...... I am hoping to get Keahole about 6pm or 0400 Zulu." どうせ私の英語では相手には苦労させますから、故意的に空間を空けて言います。できれば飛行機の番号と空港名のIdentiferはユックリとアクセントを付けてて分りやすく言います。ここらはかなりの要点になります。　多くのSpecialistは数ヶ所分らない所があるでしょうから、聞き直されても恥ずかしがらユックリと伝えてくださいね。またブリーフィングが始まっても、途中で「高度はいくらだったけ？」とか等と言われる時もありますけど、単に相手のど忘れですから、落ち着いて対応してください。

私も上記が最高の電話方法とは思えません、貴方の教官に方法えお教えてもらって下さい。　またDuatやネットで情報が入手できる様になって来ている時代ですが、貴方が訓練生の間だけでも生の人間から情報を得る練習をして下さいね。最初はDUAT等から情報を先に得てから、FSSに電話して慣れるのも方法と思います。（Duatを使った後でもStandardをリクエストしてね。）　パソコン関係ばかり使ってると思われえば、試験の時にBriefingを電話で行えと言う可能性もありますよ。

Standard Briefingで教えてくれる事　（簡略版、意味だけ説明しました。）