 |
 |
|
 |
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
|
 |
Alien Flight Student Program (AFSP)同時多発テロ以降に出来た法律ですので、私も勉強中です。 アメリカを守る為に Department of Homeland Security と言うのが出来ました。 日本で言うと「省」見たいな物でしょうか？ そこでVision 100と言う法律が生まれ、外国人の飛行訓練生にAlien Flight Student Programが義務付けられるように成ったようです。 Homeland Securityの中にTSA（Transport Security Administration)が有るのでしょう。 このAFSP（TSAの許可）申請は一度もやった事が無いので知らない事が多いのですが、ちょっと頑張ってみます。 正式な事は AFSPのサイト で確認してくださいね。 初めにちょっと私なりに訳してみます。かなり省略してますが参考に使ってください。 また全てを訳したり、理解するのは不可能です。 私には経験の無い事であるのも頭に入れておいて下さい。あくまでも参考資料と言う事でご理解を。 注意： ２００８年３月より、Fingerpint（指紋）の指示が出るまでに、指紋の提出を行うと、全てが無効になるそうです。 正式なAFSPの指紋手順書（the official AFSP fingerprinting instructions）が届くまで、待機してください。 これはTSAのAFSPが申請と犯罪防止の精度を上げる為です。Documentation Accepted" statusになるまで、指紋の提出は控えてください。 "Documentation Accepted" は 「申請され、全ての情報が記入された上で確実に受け付けられて、必要な費用が送られて来た状態。そして、AFSPが指紋の受付準備が出来た」と言う状態です。 （the Candidate's application, fee, and documents have been successfully processed and AFSP is ready to process the fingerprints）
注意： 法律的な事は和訳すると、意味に多少のずれが生じたり、誤訳が有ります。 正式な物は彼らのサイトの方を見てください。 それにこの様な法律は、コロコロと変わります。 変わっても日本に居る私には気づかないのもご理解ください。英文はTSAのサイトでFAQからです。（2008-02-05にDownload) |
 |
|
 |
|
||||
|
|
|
||||
|