What is the Alien Flight Student Program (AFSP) Process?

AFSPの手順は？　（かなり大雑把に書かれています。）　まあ、日本人を含む外国人系の学校なら、手続きをしてくれるでしょうけど。

Candidates log onto the AFSP Candidate website www.flightschoolcandidates.gov to submit their background information and flight training request(s). AFSPの申請者は、上記のサイトに行って、個人情報の入力と飛行訓練許可を提出してください。　（ウエブでやるんですね。）

Candidates must create an AFSP account and submit a training request and the required documentation. 申請者はアカウントを作る必要があります。

The Candidate will then receive an email with detailed instructions on how to complete the application process. すると申請手順が細かく書かれたe-メールが届きます。

Each step must be completed before a Candidate advances to the next step. 　次に進む前に必ず、 各ステップを確実に終わらせてください。

Once these items are completed, the AFSP performs a security threat assessment to determine whether the Candidate poses a threat
to aviation or national security.　全部が終わると、AFSPが申請者に対して、アメリカに対して危険が無いかを審査します。

---

（次の段落は訓練校に対してですので、省略版です）

Flight Training Providers log onto the AFSP website to enter flight training requests for Candidates who qualify for Category 4 processing. In addition, Providers may log onto the AFSP website to validate category 1-3 flight training requests, upload a photograph of a Candidate taken on the first day of flight training, and indicate whether a Candidate's training has been completed or not completed. Students in categories 1-3 must create their own AFSP accounts, through which they submit a training request. Each Candidate may only create one account and may not share the account with other Candidates. Providers and employers may not submit a training request for Candidates in categories 1-3. Failure to follow these account procedures will result in delay of the training request.

Category 4の訓練生に関してはAFSPのサイトから飛行訓練の要望を出します。　（多くの方が対象の）　Category　１〜３の訓練生に関しては、サイトから確認が出来、初日に必ず申請者の写真をアップロードする必要があります。。。。などと書かれております。

---

ここには書いて有りませんでしたが、１３０ドルの申請料金が必要となります。　これはAFSPサイトからのCredit Cardのみが支払方法となります。

---