|
航空無線用のPhonetic Alphabet
アメリカの航空無線で使われるアルファベットです。無線ではA,B,C,などとは言わずにAlpa, Bravo, Charlie等と言って出来るだけ誤解を防ぐようにしています。下の一覧には私の独断な意見入りです。あなたの教官とも協議してね。一番右の日本語訳も思い込みで間違えてるかも。
文字 |
アルファベット |
発音方法 |
私のアイデア・提案 |
日本語に訳すなら |
A |
Alfa |
アルファ |
LとP、特にPの発音に注意 |
ギリシャ文字のA |
B |
Bravo |
ブラボ |
最後に伸ばさなくても |
やったー! |
C |
Charlie |
チャーリー |
しいて言うなら”L”に注意 |
人名 |
D |
Delta |
デルタ |
しいて言うなら”L”に注意 |
三角や三角州 |
E |
Echo |
エコー |
別に無し |
エコー、反響 |
F |
Foxtrot |
フォクスチョロット |
フォクスロットでも良いかな |
踊りの一種 |
G |
Golf |
ゴーフ |
ゴルフじゃなくてゴーフに近い? |
ゴルフ |
H |
Hotel |
ホーテル |
Hoを強調、ルは丸めて |
ホテル |
I |
India |
インディア |
別に無し |
州の名前 |
J |
Juliet |
ジュリエット |
しいて言うなら”L”に注意 |
人名 |
K |
Kilo |
キロ |
Kを大きく、しいて言うなら”L”に注意 |
単位のキロ |
L |
Lima |
リマ |
しいて言うなら”L”に注意 |
都市名 |
M |
Mike |
マイク |
別に無し |
人名か単にマイク |
N |
November |
ノベンバー |
Nを強調。しいて言うなら”V”に注意 |
11月 |
O |
Oscar |
オスカー |
別に無し |
人名 |
P |
Papa |
パパ |
別に無し パパァーでも |
おとうさん |
Q |
Quebec |
クゥェバック |
ケバックよりも、より「Q」らしく言う。 |
都市名 |
R |
Romeo |
ロメオ |
別に無し |
人名 |
S |
Sierra |
シエラ |
Sは歯を併せて言った方が綺麗 |
山脈 |
T |
Tango |
テンゴ |
タンゴ、、、テとタの間。私にはテンゴ |
踊りの一種 |
U |
Uniform |
ユニフォーム |
Uを強調。しいて言うなら”F”に注意 |
制服 |
V |
Victor |
ヴィクター |
Uを強調。しいて言うなら”V”に注意 |
人名 |
W |
Whiskey |
ウイスキー |
別に無し |
お酒 |
X |
X-ray |
エクスレィ |
別に無し |
x−線 |
Y |
Yankee |
ヤンキー |
別に無し |
アメリカ人 |
Z |
Zulu |
ズールー |
ZとLは意外と難しい。Zは歯を併せて |
種族名、標準時間 |
|
|
|
|
|
数字は外国人慣れしていない管制官には間違えられやすいですので、注意する意識が必要 |
0 |
Zero |
ジロ、ゼロ |
歯を併せて「ジ」と言うのがお勧め |
数字 |
1 |
One |
ワン |
別に無し |
数字 |
2 |
Two |
ツー |
別に無し |
数字 |
3 |
Three |
スリー (Thだよ) |
THなんで下を上の歯にくっつける。 |
数字 |
4 |
Four |
フォー (Fだよ) |
下唇を丸めて上の歯で押さえてから |
数字 |
5 |
Fife |
ファイフ、ファイヴ |
本当はファイフなんだけど。Fに注意 |
数字 |
6 |
Six |
シックス |
歯を併せてシと言うのがお勧め |
数字 |
7 |
Seven |
セブン |
歯を併せてセと言うのがお勧め |
数字 |
8 |
Eight |
エイト |
別に無し |
数字 |
9 |
Niner |
ナイナー |
ドイツ語の発音ではNoに聞こえるらしい |
数字 |
注意: 2010年09月からFAAのTowerの指示が変わりました。
離陸時に滑走路上で待機せよと言うのが、
新しく国際標準の"Line-up and Wait"に変わり、以前の"Position and Hold" や Taxi into Position and Hold"が廃止されました。
このサイトでは以前の ...Position and Hold."の音声データが大半です。
現在はLine Up and Waitです。申し訳ございませんが、この部分は注意して下さい。
|
Carlsbad - Palomar
Ft. Lauderdale Excutive, FL
El Monte Airport
Las Vegas, McCarran
Leesburg, Florida
Livermore Airport
Long Beach Airport
LAX Los Angeles Int'l
Hillsboro, Oregon
Montogomery Field
Pompano Beach Airpark, FL
Portland International, OR
Reid Hillview, San Jose
San Diego International
SFO San Francisco Int'l
San Jose International
Torrance Airport
Other SF Area
サンフラン付近
UA in SFO
日本のATC
その他のATC
Air Force One
ハリケーンGustav
ハリケーン IKE
仮データセンター
(以前に製作した物)
私の装置たち
|
|