Private Pilot : 2008年　Airman Knowledge Test Question (Written Exam)

126.
The most effective method of scanning for other aircraft for collision avoidance during nighttime hours is to use
A) regularly spaced concentration on the 3-, 9-, and 12-o'clock positions.
B) a series of short, regularly spaced eye movements to search each 30-degree sector.
C) peripheral vision by scanning small sectors and utilizing offcenter viewing.

夜間、衝突防止で他の航空機を探す最良の方法は。
A) 規則正しく3時、9時、12時の方向と分けて、その空間を凝視する。
B) 空を短く３０度づつ分けて、規則正しく目を移動する。
C) 視線の中心を外すように周辺視野を使って小さく分けた空間をざっと見る。

夜間、Collision Avoidanceとして他の航空機をScanする最良の方法は。
A) 規則正しく3時、9時、12時の方向と分けて、その空間を凝視する。
B) 空を３０度ごとのSectorに分けて、規則正しく目を移動する。
C) Peripheral Visionを使って小さく分けた空間をScanし、Offcenter Viewingを利用する。

The most effective method　もっとも効率の良い方法
Nighttime Hours　夜間
regularly spaced　規則正しく間隔の空いた
O'clock Positon　〜時の方向
Sector　範囲
Peripheral Vision 周辺視野
utilizing　使う、利用する

Night Visionについて