Private Pilot : 2008年　Airman Knowledge Test Question (Written Exam)

233. - PLT463
Under what condition, if any, may a pilot allow a person who is obviously under the influence of drugs to be carried aboard an aircraft?
A) In an emergency or if the person is a medical patient under proper care.
B) Only if the person does not have access to the cockpit or pilot's compartment.
C) Under no condition.

どの様な条件下なら、明らかに薬物の影響下である者を航空機に搭乗させても良いか。　
A)　緊急時か適切な看護を受けている患者。
B)　コクピットや操縦席に入れない状態なら。
C)　どの様な条件でも搭乗させられない。

どの様な条件下なら、ObviouslyにDRUGの影響下である者を航空機に搭乗させても良いか。　
A)　Emergencyか適切な看護を受けている患者。
B)　Cockpitや操縦席に入れない状態なら。
C)　Under NO condition

obviously 明白に、間違いなく
influence of 〜の影響下で、　効き目がある、　影響されている。
aboard 乗せる、搭乗する
medical patient 医療を受けている患者、患者、病人
proper care　適切な看護、保護、監視
Compartment 分室, 隔室 （この場合は操縦室）
Under no condition　どの様な状態でも駄目。

上空では空気が薄くなるので、この様な法律があるのでしょうか？　またこのDrugも医療用の薬も含まれてば、麻薬類も含まれると考えられます。 空気が薄くなると言う事は薬の効き目も強くなりやすく、使用している者は、肉体的、精神的に操縦を行なっている者に何らかの影響を及ぼす可能性もあります。

なんらかの緊急時ならその様な行動も許されます。そして医療患者でも、適切な看護を受け居ている者なら航空機に乗せる事が出来ます。看護婦や医者の搭乗が義務付けられている訳ではありませんが、患者の様態や薬の影響によっては看護人も必要でしょう。　しかし、これは医療の患者に当てはまる物であり、大麻やヘロイン、覚せい剤などの影響が有る者を飛行機に乗せる事は禁止されています。　看護人に関しての詳しい事は近くのFAA（FSDOなど）に問合せて下さい。　元気な時は分かりにくいですが、273空気が薄いのは意外と影響します。

FAR 91.17 Alcohol and Drugsで決められています。