Private Pilot : 2008年　Airman Knowledge Test Question (Written Exam)

429. - PLT425
Which records or documents shall the owner or operator of an aircraft keep to show compliance with an applicable Airworthiness Directive?
A) Aircraft maintenance records.
B) Airworthiness Certificate and Pilot's Operating Handbook.
C) Airworthiness and Registration Certificates.

航空機の所有者もしくは運行者が保存する必要がある書類の中で、 適用される耐空性改善通報が正しく従っている事を示す書類は。
A) 航空機整備記録
B) 耐空証明書と操縦士用運行ハンドブック
C) 耐空証明書と登録証明書

航空機のOwnerもしくはOperatorが保存する必要がある書類の中で、 適用されるAirworthiness Directiveが正しく行なわれている事を示すRecordやDocumentは。
A) Aircraft maintenance records
B) Airworthiness Certificate および Pilot's Operating Handbook
C) Airworthiness Certificate および Registration Certificates

Record　記録、記録誌、過去の事柄を記録するノート
Document　書類
Owner　持ち主、所有者
Operator　運行者、運行社、航空機を使用・管理している者
Compliance　従う、法律を守る

Airworthiness Directiveとは、航空機に重大な欠陥が見つかった時に、FAAが出す整備命令です。　これは命令なので従うまで操縦する事が出来ません。アメリカでは「AD」と飛行機の世界では言います。　自動車の世界で言うとリコールと言う物に近いでしょう。しかしAirworthiness Directiveは絶対的な命令で、決められた期間内に適切な点検、修繕、整備などが義務付けられます。　そしてこれは、整備士からの記録と署名が必要となります。

これらは航空機自体のLog Bookに記載されます。通常では機体用にAirframe Log Bookとエンジン用にEngine Log Bookと言うのがあります。別に２冊が必要とは限りませんが、小型機では殆どがこの２冊があります。　またそれらを正式にはAircraft Maintenance Recordsと言います。

ADについて