Private Pilot : 2008年　Airman Knowledge Test Question (Written Exam)

607
Which items are included in the empty weight of an aircraft?
A) Unusable fuel and undrainable oil.
B) Only the airframe, powerplant, and optional equipment.
C) Full fuel tanks and engine oil to capacity.

航空機の自重に含まれている項目は、
A) 使用できない燃料と排出できないオイル。（系統液）
B) 機体、発動機、取付済みのオプションの装備のみ。
C) 満載の燃料とエンジンオイル。

航空機のEmpty Weightに含まれている項目は、
A) Unusable Fuelと排出できないオイル。（系統液）
B) Airframe、Powerplant、取付済みのOptional Equipmentのみ
C) Full Fuelと満載のエンジンオイル。

Empty Weight：
重量・重心計算をする時に使う航空機の重さ。
飛行機には色々な重さがありますが、Empty Weightになる物にも定義があります。
回答Ｂの物は全て含まれ、それ以外にも使用できない燃料類も機体の一部として考えます。
実際の飛行に使える物を計算するのが目的なので、
何らかの理由で使用できない燃料等はEmpty Weightに含めて計算されます。

重量と重心の計算に使われる用語