CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01
アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。
このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。
A a-d e-i l-p
r-z / B
/ C a-e f-l
oa-oni ons-ow r-y
/ D a-e i-y
/ E a-n q-x
F a-i l-o r-w
/ G
/ H / I
a-nh ni-t
/J / K
/ L a-e i-u
/ M ma c-i
l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q
/ R a-ec ed-ev
i-v / S
a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V
/ W / X / Y
/ Z
Charlie (Coa - Coni)
Coast 海岸線、沿岸、海岸地方、アメリカ西海岸、勢いで進む、順調に進む
Cockpit 操縦室、操縦席
Cockpit Resource Management (CRM) コクピット内での合理的な人間関係や役割分担を築く考えや、そのトレーニング
Code コード、記号、数字、暗号、規則、法律
Coded 記号化された、暗号化、規則
Coded Group 表示方法、表示コード
Cold Front 寒冷前線
Collapse 壊れる、縮こまる、倒れる
Collecting 集めている、収集している
Collective 収集した、集めた、集まった、集団、総合した、ヘリコプターのブレード角を制御する物
Collision 接触、衝突
Collision Avoidance 衝突防止方法
Collision Course 衝突コース、続けると衝突するコースや状況
combination of 〜をあわせた物
Combustion 燃焼、混合気がエンジン内で燃える事
Combustion Stroke 爆発行程、シリンダー内が燃焼中の状態
Command 命令、指示、指揮
Commanding 指揮している、責任者
Commanding Officer 軍隊の隊・グループを指揮している者、 部隊の最高責任者、 部隊・船・航空機・施設の隊長・最高責任者
Commercial 事業用、収入や見返りの為に行う事、ビジネス
Common 共通、普通、常識的
Communication 会話、無線交信
Communication Procudure 交信方法
Compare 比べる、比較する
Comparison 比較、比べる事、in comparison to 〜と比べて
Compartment 分室、隔室（操縦室）
Compass 磁気コンパス、方向を探す物
Compass Error コンパス誤差､方位差
Compass Heading 磁気方位、Magnetic HeadingからコンパスのDeviationを修正したHeading。コンパスで飛行する時のHeading
Compensate 埋め合わせをする、相殺する、給与を払う、対価を出す、補償する
Compensation 埋め合わせ、総裁、補正、補償、報酬、賃金、補償金
Competent 出来る、 能力がある。 Proficientとも言う。
Complete 終わらせる、全てを終わらせる、全て揃う
Completion 終わり、揃う事
Complex Airplane 複雑な装置を持つ飛行機（Controllable Prop と Retractable Landing Gearそして Flapがある飛行機）
Compliance 従う、法律を守る
Complied 応じた､従う
Comply 応じる､従う
Component 成分、〜の部分、一部
Composition 成分、中身、組み立て、構成内容
Compression Stroke 圧縮行程、シリンダー内で混合気が圧縮アッシュクされる工程
Comprimise Saftey 安全を脅かす、危険な
Compromise 妥協、譲歩、妥協案、妥協点、弱める、危うくする
Compulsory 義務、義務付けられた、強制された
Compulsory 義務、絶対行う事
Compulsory Reporting Point 義務位置通報点、報告が義務付けられている地点
Computer-Assisted コンピューターを使った、コンピューターの助けがある
Concave 凹面の、へっこんだ
Concentrate 集中した、集まった、真剣に、凝縮する、気体から液体に
Concentrate 集中する、一心に、集中して、意識して
Concentration 集中、集団、集まり、気体から液体になる事
Concerning 〜に関して
Concerning the Flight その飛行に関して
Concur 合意する、許可する、同意する、一致する、 同意する、協力する、、、同時に起こる
Condensation 凝結（水蒸気から水など気体が液体になる事）、濃縮
Condense 凝結する、水蒸気が水滴になる、濃密になる。濃縮する
Condition 状態、条件、必要とする事
Conducive 引き起す、助けと成る、貢献する、助けになる、起こり易くさせる、つながる、導かれる
Conducted 行われている、実行中
Configuration 状態、姿勢、体制、航空機の状態
Confined 限られた、狭められた
Confined Area 狭い場所、限られた空間や面積
Confirm 確認してください、確認しました
Conflict 影響する、対抗する、支障をきたす状態、航空機が近づきあう事
Conflict Resolutuion 衝突回避、問題回避
Confronted 遭遇する、必要となる、直面する
Congested 密集した、人の多い、物が多すぎて詰まる、
Congested Area 密集地域、人口が多い所、街中
Congestion 詰まった、密集している、多く集まる
Coning 飛行中のヘリコプター・ブレード（Rotor)が上に反り上がること
A a-d e-i l-p r-z / B / C a-e f-l oa-oni ons-ow r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e i-u / M ma c-i l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z
単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎
