CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Name 名前、氏名
Naming 名づけられた、呼ばれ方、名付ける、呼び名を付けられた
Narrow 狭い
NAS Naval Air Station 海軍空港、 Naval海軍、Air航空、Station局、基地、
National 国の、国家の、連邦政府の
National Transportation Safety Board 国家運輸安全委員会、全米の事故を調査する連邦政府機関、NTSB
Nautical Mile 海里、カイリ
Naval Air Station 海軍用の空港
Naviagtion Equipment 航法装置、決めた所に行くのを援助する装置
Navigate （目標に向けて）飛行する、目的地までのコースを見つけながら飛行する、操縦する
Navigation 航法、指定点への移動方法
Navy 海軍
NDB 無指向性無線標識施設、ADFが示す無線局、Non-directional Radio Beacon
Nearest 一番近い、お近くの
Nears 近づく、接近している
Necessary 必要な
Necessitate 必要となる
Necessity 必要
Needed 必要な
Needs 必要、どうしても
Negative 違います、、、マイナス、負の
Negative Dynamic Stability 負の 動的安定、元に戻ろうとするが逆にどんどんと悪化する状況
Neither どちらでもない、両方とも違う
NET 合計の、全部
Neutral 中立、中性、ニュートラル、どちらでもなく平等な、何も無ナい様な
Neutral Dynamic Stability 中性の 動的安定、動作が同じ様に続く
Never 絶対に無い
Never-Exceed 超える事が出来ない、超える事が禁止されている、絶対に超えてはいけない数値
Never-Exceed Speed 絶対に超えてはならない速度、最高速度、超過禁止速度
NextGen （Next Generation Air Transportation System) 次世代の航空管制システムとでも訳しましょうか？　2020年ぐらいまでの無線交信とレーダーを中心とした管制システムから、人工衛星や最新式の装置を利用して、より正確で効率の良い管制を行う事を言います。目標としては2025年頃までに、今までのシステムから、最新式の方法に変え、より安全で効率の良い飛行方式を可能にする事です。
Night 夜間（定義は目的によって違う）
night flight 夜間飛行、ライトに関しては日没から日の出までを言います。
Nighttime 夜間この場合はNightと同じ。
Nighttime Hours 夜間
Nimbostratus 乱層雲、雨が降る層雲。Nimbo-は雨雲を意味している
Nimbostratus clouds 乱層雲 Nimboが雨雲（乱）を意味し、stratusが層状の雲で層雲を意味します。
Nimbus 雨雲、雨雲の接頭語
No Contact 他機を見つけられない、 発見できない
No Lower than 〜以下は無い、〜以下では無い、〜以下は駄目
No Significant 影響を与え無い
No Significant Wind 影響を与えるような風は無い、微風
Noise 騒音
Noise Abatement 騒音防止の為の決まりごと、 騒音軽減策
Non-Compulsory Reporting Point 非義務位置通報点、報告が義務で付けられて居ないFix
Noncontrol 管制されていない、管制官が管制していない、、、制御できていない
Non-Control 管制の為の物ではない、管制が無い
Noncontrolled 管制されていない、管制官が管制していない、、、自由が利かない、言う事コトを聞かない、勝手に動いている
None 無い、なし
Nonessential 重要では無い、主要な物では無い
Nonfrontal 前線性では無い
Nonprecision Approach 非精密進入、VORやNDBアプローチなど
Non-Rechargeable 再充電が出来ない
Nonstandard 非標準的な、普通と違う
Non-Tower 管制塔の無い、Towerが居ない、Towerが無い
Normal 普通の、通常の、一般的な、、、耐空類別の一つで3.8Gまでの設計、航空機のCategoroy
Normal Cruising Speed 普通の飛行速度、水平飛行での速度、巡航速度
Normal Operationg Range 直訳すると、通常−運行−範囲となります。
　　　　 計器上では緑色で示されており、針がその範囲中にある時が通常での運航・操縦・操作です。
North Heading この場合は北の方位とも訳せるが、北よりの向きとも、単に北とも訳せます。
Northeast 北東
Northeasterly 北東方面に
Northern 北の、北部の
Northern Hemisphere 北半球
North-Northeast 北北東
Northwest 北西
Nose 機首、航空機の先端、鼻
Nosedown 機首が下がった状態、航空機の頭を下げる
Not associated with 〜に関係の無い
Not Hesitate　遅れずに素早く、ぐずぐずせずに、
Not In Operation 運営していない、閉まっている、使ってない、Closed、時間外、動いていない
Not Shown on 〜では表されていない、 〜では無い
NOTAM Notice to Airman 航空情報
NOTAM-D 航空情報、広範囲に影響するNOTAM情報
NOTAM-L 航空情報、地域的なNOTAM情報 （現在では使われていない）
Notation 表示、表示法、表記、伝え方、内容、、、書いてある事
Notes メモ、印、走り書ガき
Notices 注意、警告、お知らせ、注意事項
Notices to Airman Publication FAAが発行するNOTAMの情報誌
Notification 報告、知らせる事
Notified (Nortify) 知らせる、連絡を取る
Notified 報告された、報告済み
Notify 知らせる、報告する
Noting 気が付く、
NTAP Notice to Airman Publication、NOTAMが本になった物（ネットでも閲覧可能）
NTSB National Transportation Saftey Board アメリカ政府の交通事故調査委員会、国家運輸安全委員会
NTSB Part 30 NTSBに関する法律、パイロットにもNTSBの法律がある（航空機事故後）
Nuclei 核、水滴や雪や結晶の中心となる物
Number of Occupants 搭乗している人の数、航空機に乗ってる人間の数

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎