CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Wake 起す、発生さす
Wake Turbulence 後方乱気流、翼端後流、、、航空機が作り出す乱気流
wake Turbulence Avoidance 後方乱気流からの回避方法、飛行機から発生する乱気流に巻き込まれない方法
Wake Turbulence Vortex 後方乱気流、Wingtip Vortexとも言う
Warm Front 温暖前線
Warming 暖める
Warmup 暖気運転、ウォーミングアップ、準備運動、肩慣らし、Warming Up
Warning 注意する、警戒する
Warning Area 警告区域、公海上の射撃訓練空域、警戒空域
Watch 見る、注意する
Watch Area 特に注意するエリア
Water Vapor 水蒸気、水が気化した物 （正式には眼には見えません）、水が気体になった物
Wave 波、波形
Wave Drag 造波抗力、音速に達する時に生まれる抗力、衝撃波の発生時に生まれる抗力
Wear 磨耗、擦り切れる
Weather 気象
Weather Briefing 飛行前に気象情報を得るために、FSS等から気象情報や注意事項を得る事。
Weather Chart 気象情報図
Weather Data 気象データ
Weather Depiction Chart 報告された気象情報などを地図上に書いたもの
Weather Map 天気図
Weather Minimum 最低気象
Weather Observer 気象観察者
Weather Phenomenon 気象現象
Weather Radar 気象レーダー
Weather Reporting Point 気象報告地点
WEIGHT (LB) MOM/1000 数値の単位と説明（重量がポンド・1000で割ったモーメント）
Weight 重量、重さ、、、重力、、、航空機を下に引っ張る力
Weight and Balance Graphs 重量と重心点を求めるグラフ
Weight and Balance Tables 重量と重心点を求める表
Weight and Balance Calculation 重量と重心点を計算
Weight and Balance 重量と重心点を計算する事、重量重心計算、重量と重心の位置を計算する事
"WEIGHT, ARM, MOMENT　" 各項目の数値の並び方の説明、 重量・距離・モーメントの順
Well-Being 幸福感、楽しく感じる
Westband 西の方向へ
When Able．．． 可能な時に、出来る時に
Whenever 〜する際に、〜する時に
Whenever 何時でも、なんどきでも
Which Condition What Condition どんな状態で、どんな条件で、
Which Statement is True 正しい文章はどれか？正しい解答は？
While 〜する間に
Widespread 広範囲、広い範囲に影響する、方範囲に広がる
Wilco 了解
Wildlife 野生動物、野生が広がる範囲
Wildlife Refuge 野生動物保護地区、野生の動物を守ろうとする範囲
Will be Valid until Midnight その日の夜中１２時まで有効
Winch ウインチ、巻き上げ機
Wind Cone 靴下形の吹流し、Wind Sock、 風が吹くと、大きな口から細い先端に向かって空気が流れます。
Wind Shear 風の断層
Wind Shear 風の断層、ウインド・シェア、風向きや風速が急に変わる断面・場所・層。Wind Correction Angle 偏流修正角、WCA
Windmilling 風車状態、風の力だけでプロペラが回る状態
Winds and Temperature Aloft Forecast 上空の風と気温の予報
Wind-Shear 急激に風向きや風速が変わる層や境目
Windshield 前方の窓、操縦室の全面の窓、フロントガラス、防風ガラス、飛行機や自動車の前面の窓
Windward 風上、風が吹いて来る方面
Wing 翼
Wing Area 翼面積、翼の範囲
Wing Loading 翼面荷重
Wing Root 翼付根
Wingtip 翼端
Wingtip Vortices 翼端渦流
Wiring 配線、電気関係のワイヤー
with Certain Exceptions 一部の例外を含めて、特例を除いて
with Reference to 〜に対して、 〜に比べて、 〜を対象に
with regard to 〜に関して
with Relation to 〜に対して
with Respect to 〜に関して、〜について、〜に比べて、〜に対して
Within 〜の間、〜の内部
Within Limits 制限と制限の間、許容範囲内
Without 〜を除いて
Work 仕事、作業、労働
Worth 値打ち、価値
would Most Likely 〜に成りやすい、〜に一番可能性が高い
would Rather to 〜する方が良い、〜をしたい、〜の行った方が良い
Wreckage 残骸・事故機
Written 書かれた
Written Report 文章、手紙、始末書、書面での報告
Written Test 筆記試験、Knowledge Test
WX 気象

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎