CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Subject 主題、テーマ、科目、主調、、、自我、主体
Subject to 〜に左右される、〜に影響される、〜に依存する、〜に陥る、〜を条件とする
Sublimation 昇華（気体＜-＞固体） 気体が液体に成らず直接固体になること、固体が直接気体になる事も
Submit 提出する、入力する、出す、渡す
Subscribing 購読する
Substaintial 物凄い、大きい、広範囲な、重大な
Substantial 大きく、物凄く、かなり
Substantial Damage 大破。ぐちゃぐちゃに潰れる様な損傷、航空機の性能や強度や飛行特性に重大な影響を与える程のダメージ。
Substitute 変わりに、変更する、変わりに使う
Successfully 確実に、上手く行く、成功した
Sufficient 十分に
Suffix 接尾語、単語の後に付ける、フライトプランで航空機の搭載装置を伝える時の記号
Suitable 適切な、ちょうどの
Summary 要約した、手短な、まとめた、適用、結論
Sunrise 日の出
Sunset 日没
Sunset to Sunrise 日没から日出まで
Superheat 液体を蒸発させずに沸点よりも温度を上げる、沸点を超えても液体のままで加熱する
Supersaturation 過飽和、１００％を超えての飽和状態
Supersaturation 過飽和、通常の限界よりも多く溶け込んでいる事
Supervision 監視、指示、管理
Supplement 補う、補足する、足す
Supplemental 補助、補う物、補う事
Supplemental Data 追加情報
Supplemental Oxygen 予備酸素、高高度を飛行する際に使用する酸素
Supplimental Type Certificate 予備品証明、特殊部品等の取り付け許可書
Support 支持、サポート、支える
Surface 地上
Surface Analysis 地上解析
Surface Visibility 地上での視程、滑走路・空港上での視程
Surface Wind 地上風、地上での風
Surface-Based 地上から、地上付近の
Surface-Based Temperature Inversion 接地逆転層、地面付近での逆転層
Surface-To-Air Missile 地対空ミサイル
Surrounded 諦めて手放す、放棄する
Surrounding 取り囲む
Surveillance 監視、見張り、監視制度
Surveillance Radar 航空機を監視するレーダー
Susceptibility 影響されやすい事、感じやすい事
Susceptible 受けやすい、影響されやすい、弱い
Suspect 気が付く、疑う、見つける
Suspended 取りやめる、取り上げる、辞める
Sustained 持続する、維持する、耐える
Sweep この場合は連続的に見る。 一般的にSweepとは「ほうきで掃く」と言う意味です。
Sweepback 後退角
Symptom 症状、状態
System 方式、仕組み、組織
Systematical 規則正しい、計画性のある、組織的な
Systematically 機械的に、システムを作って、自動的に、組織的

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎