CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01
アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。
このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。
A a-d e-i l-p
r-z / B
/ C a-e f-l
oa-oni ons-ow r-y
/ D a-e i-y
/ E a-n q-x
F a-i l-o r-w
/ G
/ H / I
a-nh ni-t
/J / K
/ L a-e i-u
/ M ma c-i
l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q
/ R a-ec ed-ev
i-v / S
a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V
/ W / X / Y
/ Z
Echo (Eq - Ex)
Equal 等しい
Equally 平等に
Equilibrium 釣り合いの取れた、バランスの取れた、ちょうどの
Equipment 装備、装置
Equipped 装備された、持っている
Equipped 搭載された、設置された
Equivalent Airspeed 等価対気速度、計算した時の速度、同じような速度の事
Error 間違い、エラー、ミス、失敗、誤差
Especially 特に、主に
Establish 作る、コースに乗る、作り上げる、構成する
Established (交信を)確立する
Estimate 予測する、予想する
Estimated 予想の、予測した
Estimated Time Enroute 予定所要時間、何分必要か
Estimated Time of Arrival 予定到達時刻、「何分間」ではなく「時刻」で求めます。
「of」は無くても同じ意味です。 文法的な話ですが、省いても問題はありません。
Estimeated Time En-route 予測される所要時間、何分掛かるか、ETE
Evaporation 気化、蒸発(液体が気体になる事)、消えて無くなる状況
Even さらに、〜であっても
Even 同じように、平等に、同等に、均一な、、、偶数
Evening 夕方、夜の
Event イベント、工程
Evidence 証拠、証明する物
Exactly 同じ、正解、同じにする
Examinee 試験を受ける人、テストを受ける学生や訓練生
Examiner 試験官、Checkrideやテストを行うもの
Exceed 超える、オーバーする
Except 〜を除いて、除外して
Exception 例外、除く事柄、外して
Excess 多すぎる分、余る、余った
Excessive 多すぎる、超過
Exchange 交換、変更、状態・状況を変化させる
Exclusively 〜だけに、他を除いて
Execute 行う、実施する、作動させる、する
Exercise 〜を使う、〜をする
Exercise 施行、実施する、行為、、、、訓練、練習、エクセサイズ
Exercise Extream Caution 注意せよ、特に注意しろ、危険性が高いので警戒する
Exerts 及ぼす、影響する、影響を与える
Exhaust (エンジン等からの)排気、〜から出す、排出する
Exhaust Gas Temperature 排気ガス温度
Exhaust Manifold 排気・集合管の付近、エンジンで燃焼した混合気の出口、シリンダーからの出口
Exhaust Stroke シリンダーから燃焼済みの混合気が出る時、排気行程
Exhaust Turbine 排気タービン
Exist 存在する、ある、いる、発生している。
Expand 広がる、増える、大きくなる
Expansion 広がる事、増加、巨大化、膨れ上がった、膨張
Expect 予測する、予定する、予期する、待機する
Expedite 素早く、早く、促進する
Expenses 出費、支払い、消費、犠牲
Experience 経験、体験、経験する、経験する、感じる
Experimental 実験、試運転、試験的
Expires 有効期限が切れる、無くなる、失効、予定を過ぎる
Explode 爆発する、自然発火する
Expressed 早くする、早い、特急で、すばやく
Expressed in 〜に換算して
Expressed in Time 時間に換算して
Extends 広げる、大きくする
Extensive 大きく、広範囲にわたる、
Extent 範囲、影響する、(用件を満たすように)広げる
Exterior 外装、外部
Extinguish 消す、消える、鎮火、失う、断絶、消滅
Extra 多い目、おまけ、予備
Extreme 極限の、強烈な、凄く、かなり
A a-d e-i l-p r-z / B / C a-e f-l oa-oni ons-ow r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e i-u / M ma c-i l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z
単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機&私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎