CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Tango (Tr - Ty)

Track 道、航跡、通った後、、、指定されたコースを飛行すること、、、後を追う
Tracking 指定されたコースを飛行している事、、、後を追っている
Tracking to 局に向けて真直ぐのコースで飛行する事。「機首ではなく航路が真直ぐに」、または航路を決めて、その上を飛行する事。
Traffic 他に飛行している航空機の事
Traffic Advisory 交通情報、どこに他の航空機が存在するか教えてくれるサービス
Traffic Control Light Signal 指向信号灯、ATC Light Signalの事、管制塔が指示をライトで送る方法
Traffic Flow 航空機の流れ、他の航空機の飛行手順とその流れ
Traffic Pattern 場周経路、滑走路の周りの飛行すべきコース
Trailer 引っ張られる物、トレラー、、、追いかけられている物
Trailing Edge 後縁、翼などの最後尾の部分
Training トレーニング、訓練
Transcribe 筆記する、文字にする、、、録音する、再生する
Transcribed Weather Broadcasts 気象情報の一つで指定されたコースの天候情報、TWEBアラスカ州のみ
Transition 通過、変化、変える事、転移経路
Transmit 送信する、発信する。
Transmitter 送信機、電波を出す物
Transponder トランスポンダー、官制レーダーに反応して信号をレーダーに返す装置
Transponder With Encoding Altimeter Mode-Cトランスポンダーで航空機の高度情報も一緒に送信される種類の事。
Transport 輸送、輸送する、物を運ぶ
Transportation 輸送、運送、交通、乗り物
Transverse 横切る、横断する
TRAS Service レーダー情報で全てのIFR機と参加しているVFR機との間隔づけ
Travel トラベル、旅、、、通過する、移動する、飛行する
Trends 傾向、動向
Tri-Color 三色の
Tricycle Gear 三輪式着陸装置、車輪が三つ有る機種、最近の飛行機の体型、 Noseと二つのMainの脚がある飛行機
Tricycle Landing Gear 三輪式着陸装置、機首にタイヤのある現代式
Trim Control Surfaceの先端に付いている物で、微調整に使う
Trim Tab Control　Surfaceの先端に付いている物で、微調整に使う
Tropical 熱帯
Tropical Storm 熱帯系風雨
Tropopause 圏界面
Troposphere 対流圏
Trough 気圧の谷
TRSA レーダー管制の有る地域で法律的義務は無い、Terminal Radar Service Area
Truck トラック、通路、進路方向、、、決められたコースを飛行する
True 真、正しい、、、地軸に対して、磁石では無く地図の北を基準に、、、計器に関係なく本当の
True Airspeed 真空気速度
True Altitude 真高度、海面からの高度、実際の高度、海面から実際の距離
True Course 真針路
True North 真北、北極点の方向
Trust 信用する、信じる
T-Tail T型尾翼、水平尾翼が垂直尾翼の上に付いている
Tube 管、チューブ、内部が空洞で細長い物
Tuned 合わせる、調節する、周波数を合わせる
Turbulence 乱気流
Turbulent 乱れた
Turbulent Air 乱れた空気、乱気流、Turbulence
Ture Airspeed 真速度､真対気速度、計器に表示されているのでは無い本当の速度
Turn 旋回
Turn Coordinator 旋回釣合計、旋回傾斜計
Turn off 電源を落とす、スイッチを切る、出口、交差点、滑走路から誘導路への道
Turn-and-Slip Turn Coordinatorの古いタイプ、ガラスチューブ中の黒いボールの部分を言う時も
Turned 曲がった、曲げられた、、、旋回が終わった
Turning 旋回している、曲がってる
TWEB ルート別の気象情報、断続気象放送業務（最近ではアラスカ州のみ）
Twice ２回、二度の
Twilight 朝夕の薄暗い時間帯、たそがれ、薄明かり
Twin Engine 双発機、エンジンが２機ある
Two-Place 二人乗り
Two-Way 二方向、 受送信
Two-way Radio 双方向無線機の事、受送信できる無線機、無線電話、多くの航空機に搭載されている無線機で主に管制官と交信する。
Two-way Radio Communications 無線機による受信と送信の両方
Type 形式、機種
Type Certificate 型式証明
Type of Altitude 高度の種類、航空の世界では色々な高度の種類があります。
Type Rating 形式限定、形式ごとの免許書 （Type Certificateは航空機に関係する物で、Type Ratingには関係はありません。）
Types 種類、、、機種 （Cessna 182やAir Bus 380など）

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎