CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Mike (Mc - Mi)

MCA 最低通過高度、 Minimum Crossing Altitude
MCA 最低飛行速度での訓練 Minimum Controllable Airspeed Slow Flight
MDA 最低降下高度、飛行できる最低高度（IFR)
MEA 最低経路高度、Airwayでの最低飛行高度、Minimu Enroute Altitude、電波と障害物からの距離がある高度
Mean 意味する、表す、〜の意味で、〜のつもりで、意味がある、本気で、、、中心の、平均的な、平均の、中間の
Mean Camber Line 平均反り線、翼型の平均的な部分を結んだ線
Mean Sea Level 平均海面
Meant 意味する
Measurement 測定する事、測る事、測定結果
Mechanic 整備士
Mechanical 機械的な、機械的な仕組み
Mechanical Mixing 勝手に混ざる事、仕組みで自然に混ざる
Medical 医療の、医師の、医学的な、（略して）健康診断書
Medical Certificate 航空業界に携わる物の健康診断書を指す、航空身体証明書
Medical Examination 航空身体検査
Medical Patient 医療を受けている患者、患者、病人
Medium-Frequency 中間の周波数、振動が早くも無く遅くも無い状態、、、（無線で）中波（波長が１００〜１０００メートル）
Meet the Emergency 緊急状態に合わせて
Melting 溶解（固体から液体）
Mentioned 伝えられた、述べられた、教えられた、話された
Meridian 子午線
Met （meetの過去分詞で）〜に従って、〜に適合する
METAR 定時航空気象実況、空港などの気象報告、気象報告を規則的な略語で発表する、一応ですが世界共通
Metering 測定している、測っている、適量を流している
Metering Valve 決まった量かそれ以下しか通過させない弁、調節弁、流量調節弁
Method 方法、やり方、手順
MHA 最低待機高度、Minimum Holding Altitude
MHz メガヘルツ、VHF-UHF帯の周波数単位
Microphone マイクロフォン、マイク
Microwave Landing System マイクロ波着陸装置、MSL
Midair 空中
Middle Cloud 中層雲
Middle Marker ミドルマーカー、ＩＬＳのマーカーで１/２マイルぐらいに有る、ＧＳでは約200 feet AGLになります。
Middle Marker Beacon 中央無線位置標識、ミドルマーカーの電波を出す所
Midnight 真夜中の12時、真夜中、夜中１２時ピッタリの時、（広い意味で２４時前後から後の）夜中
Midnight 真夜中、００：００、２４時ちょうど、深夜遅く
Midpoint 中間点、中心点
Midway 途中、中間点
Might かもしれない、可能性がある
Mile マイル、距離の単位で2種類ある。 飛行機や船用ヨウがNautical Mile (約1.8Km)日常生活や自動車がStatute Mile（約1.6Km)
　　　　 通常はStatute Mileを指す。 昔の飛行機や気象情報、航空法では両方が使われるので注意
Military 軍隊、軍用
Military Airport 軍用機地、空軍のAFB、海軍のNASなど色々とあります。空港名に何かの略語が付いていれば注意です。
Military Base 軍事基地
Military Opearting Area 軍事演習Military trainingが行われてる所 軍事作戦区域、軍事訓練空域
Military Training 軍事演習、軍事練習、軍隊の飛行訓練
Military Training Activities 軍隊の訓練行動、軍事訓練
Militray Pilot 軍の操縦士
Millibar ミリバー、気圧の変化を表す
Miniature ミニチュア、小型の、模型、模型のような、模した
Minimize 最小限にする、少なくする、可能な限り減ヘらす
Minimum 最低、一番少ない、一番小さい
Minimum Altitude 最低安全高度、最低高度
Minimum Fuel 最少燃料
Minimum Obstruction Clearance Altitude 最低障害物間隔高度、障害物を越えるのに必要な高度
Minimum Safe Altitude 最低安全高度
Miniture Airplane 姿勢指示器内にある小さな飛行機の模型、飛行機を意味する様な物
Minor Alterations 小改造、小規模な改造、航空機に行う簡単な改造（直すのでは無く、違う物に変える事。）
Minor Repair 小修理、簡単な修理、壊れた物を直す事
Minutes （時間の）分、60秒、、、 緯度や経度の60分の１度
Missed Approach IFR Approachで滑走路が見えない時に行う操作かその訓練、進入復行、計器飛行のやり直し
Missed Approach Point 進入複行点、計器飛行進入を続けるのかを決める最終点
Missiles ミサイル
Mist もや、視程5/8マイル〜５マイル、前がスッキリでは無いが見える状態、BR
Mixing 混ぜる、混ぜる事コト、混ぜる機能や行為
Mixture 混合気、混マぜられた物、燃料と空気を混ぜた物やその比率
Mixture Control 混合比制御、燃料と空気の比率を制御

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎