CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Shaded 陰になった、、、図などで色が付いた
Shall 〜しなくてはいけない、〜する義務がある。法律に良く使われる命令形、法律のShallはMustと同じで、義務付けられていると言う意味
Shallow 浅い、角度が緩い、深くない
Shape 形、、、状態
Share 分ける、分散する、共有する
Shear 裂け目、裂くこと、、、物理的な方向が反対になる所
Sheets シート、膜、薄い板状の物、、、Skin Sheet 航空機の表面
Shelf 棚、、、空域の部分
Shifting 変わる、変化する、移行する
Shifts 変わる、変化する、移行する
Shock 衝撃、ショック、、、短期間に集めれれた衝撃や外圧
Shock Strut 緩衝支柱、地面からの衝撃を吸収する部分
Shore 海岸線、河岸
Short 短い、、、不足する
Short Field Landing 短距離着陸、狭い所に着陸する方法
Short Field Takeoff 短距離離陸、狭い所から離陸する方法
Shorted 漏電した、、、電流が配線の問題で目的以外の所に行く事
Should not be accomplished unless 〜で無いと行うべきでは無い
Shoulder 肩、、、路肩、山の肩
Shoulder Harness 肩ベルト、肩から腰の部分までを固定するベルト
　　 　搭載されている航空機では使用義務がありますが、古い機体では無いのも多いです。
Shower にわかな、しゅう雨性、一時的に強く降る
Showery しょう雨性、短期間に強く降る、
Showing 一時的に強く降っている雨
Shown 表示された、書かれた
Shutdown 停止する、エンジンを止める、、、やめる、やめさす
SID 標準計器出発方式、計器飛行で予め設定された離陸コース Standard Instrument Departure
Side Slip 横滑り、横風時の着陸進入方法の一つ
SIGMET シグメット情報、全ての航空機に危険な気象情報、重要気象情報
Sign サイン、標識、目印
Signal 信号、伝達、
Signature 署名、サイン、、、固有の特徴、認識、代表的な
Significant かなりの、著しい、重要な、重大な、意義深い、意味ありげな
Significant 重要な、意味の有る、影響する。意味ありげな
Significant Weather 悪天候、目立った気象現象
Significant Weather Phenomena 飛行に影響を与える気象現象
Significant Weather Prognostic Chart 航空用の天気予報図、悪天候や飛行の際に注意すべき気象現象も描かれた気象予報図、
　　　　 未来を予測した天気予報図
Simulate 模擬、想定する、仮定して
Single Engine 単発機
Single Engine Land 陸上単発機
Single-pilot resource management (SRM) 　
　　　　　 パイロットが「芸実的かつ科学的」に全ての情報や使える物を使い、飛行が間違い無く行われるようにする方法。
　　　　　 単独のパイロットは定義されていません。
Sink 沈む、落ちていく、下がる
Sinus 副鼻腔洞、鼻の裏の空洞
Site 場所、範囲
Situation 状態、状況
Skid 滑る事、、、外滑り、旋回のコースが機首よりも外側に有る状態、旋回する時に外に流される事、（ボールが旋回の外側）
Skies スキー、、、雪上での離着陸用のスキーの装備をつけた脚
Skin 外板、航空機の表面
Skin Sheet 外板、翼や胴体を構成する金属などの板、航空機の表面を作る板の事、うすい金属板
Sky Coverage 雲量、空を覆う雲の比率

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎