CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

UHF 極超短波、Ultra High Frequency
Unable 無理、出来ない
Unable to Comply 応じられない､従えない
Unaccelerated は一定速度と言う意味、加速だけでなく減速もしていない。 同じ速度
Unbalance バランスが取れていない、不釣合いな、重心が外れている、キチンと出来ていない
Unburned 燃えていない、燃えカス、燃え残り
Uncontrolled 制御が出来ていない、勝手に。
Uncontrolled 制御していない、制御できない、勝手に発生する、操縦できない
Under 〜の下、〜の条件で、〜の法律上で、〜の条件で
Under No Condition どの様な状態でも無理、無条件に禁止、何時でも禁止
under Radar Surveillance レーダーの監視下で行う、レーダー・サービスを受けながら
Under These Circumstances このような状況で
Under what condition どの様な条件下で、どんな時に
Underlying すぐ上にある、真上に寝ている、、、地面から始まる空域の事を言う
Undershooting 手前に向かっている、低く入っている、このままでは届かない、下降コースの下側
Understood 理解した、理解できた、、、（無線で疑問の意味を含めて）分かったけど良いの？、分かったのは〜だけど
Undesirable 希望していない、想定外、欲しくない、良くない
Undrainable 抜く事が出来ない
Undue 過度の、、、不適格な
Undue Hazard 危険な、危険にさらす、危ない、過度の危険度がある
Undulations 波、波動、うねり
Unforecast 予報外、予報されてなかった気象現象、、、予定外、思いもよらなかった、考え付かない
UNICOM ガソリン屋やFBOに割り当てられている周波数で情報が貰える周波数、Non-TowerならCTAFとしても使われる時が多い
Uniform 一律の、同じように、ムラの無い
Unit 装置、仕組み、部品が集まって出来た装置
United 統合した、集まった
Universal 何にでも、世界の、みなに共通の、、、宇宙の、全ての
Unleaded 鉛が含まれていない
Unleaded Automotive Gas 車のガソリンスタンドで販売されている、無鉛ガソリンの事。日本やアメリカでお馴染みのガソリンです。
Unless If notと同じ意味、Unless ｘｘｘで無ければ。（ｘｘｘは肯定文ですが、Unlessが付いて否定形になる）
Unless 〜で無ければ
Unless Otherwise Authorized 特例を除いて、特別に許可をもらった場合を除いて
Unless Otherwise Specifically Authorized 個別に特例が認められて居る場合を除き。特別な許可を得ない限り
Unlimited 制限なし、永遠に、ずっと、視程制限が無い
Unmarked 印の搗いてい無い、警戒していない、忘れてしまっていた様な
Unpaved Runway 未舗装滑走路
Unsafe 危険
Unsafe Proximity 危険な程に近づく事
Unsaturated 不飽和
Unstable 不安定
Unstaurated 飽和していない、まだ余裕が有る
Until まだ、〜するまで
Unusable 使用できない
Unusual 異常な、珍しい、例外、変な、見慣れない
up to but not including 〜を含めないが、そこまで。 〜未満
Updraft 上昇、上昇気流
Upon Request 要求が有った場合
Upon the Request Of 〜の要求で
Upon　 "前置詞の""on""と殆ど同じ単語です。　違いは「響き」なんですけど違いの説明は難しいで、あまり深く考えないで下さい。"
Upper 上の、もっと上空の、高高度
Upslope 上り坂
Upslope Fog 滑昇霧
Upward 上向きに、上へ、、、風上
Upwind 風上
Upwind Leg 滑走路の離陸・風上側の延長線上、そのコース
Usable 使用できる
Used 使われる、使われた
Useful 使用可能、使える
Useful Life 寿命、使える期間
Useful Load 利用荷重､有効精載量
Uses 使う
Using 使ってる
Usually 普通に、いつもの様に
Utility 役に立つ、有意義な、、、何にでも、、、ちょっと強度が強めの飛行機、、、航空機類別の１種類
Utilizing 役立っている、有意義、、、、使っている、うまく使ってる

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎