CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Romeo (Ri - Rv)

Rich 多い、、、燃料の量が多い、多め、、、金持ち
Ridge 尾根、山の背、気圧が高い所が線上になってる
Ridgeline 山の峰、連続してピークを迎えている所
Riding （乗り物・流れ・気持ち・雰囲気に）乗っている
Rigged 装備する、整える、、、急いで作る、、、不正操作
Right 右、右側、、、正しい、正解、、、権利
Right Crosswind 右側からの横風。
Right Traffic 右場周、右旋回のTraffic Pattern
Right-Hand 右手の、右に曲がる
Right-Of-Way 進路権、優先権がある
Right-Quartering 右斜めから
Rights 権利
Rigid 固い、がっしりとした
Rime （着氷の種類で)粒々状の
Rime Ice 樹氷、気泡を多く含んだ白い氷
Rise 上る、登る、上昇する
RMI Radio Magnetic Indicator 無線磁方位指示器
RNP　RNAV装置の精密さを表す単位、　Required Naviagtion Performance
RNP-0.3 航法装置の精度で９５％以上の可能性で0.3 Nautical Mile以内の場所が割り出せる。
Rock the Wings 翼を上下させる事。
Roger 了解
Roll バンクすること。翼が上下する事
Roll 横転、バンク角が出来る事、、、離着陸、離着陸距離、、、転がる事、離陸すること、
Roll Aixs 航空機の先端から最後尾までを結ぶ線、航空機はこの軸を中心にバンクします。 Longitudional Axis
Roll Cloud ロール雲、積乱雲の回りに出来やすい回転した雲
Rotating 回っている、グルグルしている
Rotating Beacon 飛行場灯台
Rotation 循環、回転、、、使う順番とかのシフト
Rotor ローター、グルグル回る物、ヘリコプターの上にある回転翼
Rotorcraft 回転翼航空機、翼が固定じゃなく回転している航空機
Roughness 乱れている、綺麗じゃない、乱れた、振動を伴う不調。
Route ルート、道、順序
Routine 定期的な、決められた
Routine Weather 通常の気象情報
Routing ルートを決める、設定された特別コース
RPM 回転数の単位、回転／分
Rudder 方向舵、垂直尾翼の後部に付いている部分で機首の左右を制御する
Rudder Pedals 方向舵ペダル、コクピットに有るペダル
Rule ルール、決まり、法規、法律
Rule of thumb 目安、一般的に、多くの場合の方法として、一般的な目安 (意外と多く使われる言い回し）
Run 走る、動かす、動く、（など書けない程の多くの意味が有るので、状況に対応してください。）
Run Up 試運転、離陸前のエンジン等の点検
Running 動いている、使われている、、、比較的長い距離に有る、、、走っている
Runway 滑走路
Runway and Airport Marking 滑走路や空港の印や表示、看板など
Runway End 滑走路の終わりと始まりの部分
Runway Length 滑走路の長さ
Runway Light 滑走路灯、滑走路の左右にある白色と初めの緑色と終わりの赤色のライト、大きな滑走路では埋め込まれたライトも指す
Runway Visual Range 滑走路視距離、着陸点から見える距離
RVR 滑走路視距離、着陸点から見える距離、Runway Visual Range

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎