CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01
アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。
このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。
A a-d e-i l-p
r-z / B
/ C a-e f-l
oa-oni ons-ow r-y
/ D a-e i-y
/ E a-n q-x
F a-i l-o r-w
/ G
/ H / I
a-nh ni-t
/J / K
/ L a-e i-u
/ M ma c-i
l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q
/ R a-ec ed-ev
i-v / S
a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V
/ W / X / Y
/ Z
Papa (Pa - Ph)
Pacific 太平洋の、太平洋岸の、西海岸の
Paid 支払われた、支払った、代償、(注意などを)はらう
Panel パネル、表、計器版、装置で操作したり確認したりする面
Paperwork 書類、書類の作成。書類の作成など記録を残す物やその行動
PAR (Precision Approach Radar) 精密進入レーダー、レーダー進入(Radar Approach)に使われるレーダー。
左右の平面だけでなく、上下も監視している。空間や順序付けよりも、着陸と進入の補佐に使われる。
また通常のAppraochの監視も行われる場合があります。
Parachute 落下さん、パラシュート
Parachute Rigger パラシュートの収納者と言うか、パラシュートを適切に管理・点検・詰め込みをする人
Parallel 平行、同じ向きに
Parashute Jumping 落下傘降下、スカイダイビング
Parasite Drag 有害抗力、(一般に言われる)空気抵抗
Parking 駐車、駐機、飛行機を停泊させる
Parking Area 駐機場、航空機を止めて置く場所
Part 部分、部品、、、(FARや法律の)大きな区切り
Partially 部分的な、一部の
Participate 参加する、加わっている、共にする
Participating 参加している
Particular 特定の、明確な、特有の、独特の
Part-Time 時間限定、24時間では無い
Passage 通り道、通過する事、変化する事
Passenger 乗客、お客さん
Passengers Aboard 客を乗せて
Past (After) the Hour 毎時の00分から、何分後かと言う意味。
Past 過去の、以前の、古い、昔の、過ぎた
Path パス、コース、方向
Patient 患者、、、顧客
Pattern パターン、形式、型、、、(繰り返される)模様、図案、 Traffic Patternの略語、
空港付近でのコースの時を指す時もある(Approach and Departure Pattern)
Paved Runway 舗装滑走路
Pay 支払い、払う、注意を払う
Payload 航空機に搭載が可能な旅客、貨物、郵便等の総重量。最大離陸重量から機体の重量や燃料を引いた量、
元々は代金をPayして(支払って)貰える重量から来てます。
Peaked 最大になる、最大になった時
Peaks 最大になる、最大になった時、、、先端部分
Pedal ペダル、(ラダーなど)足で踏んで調節するもの
Pellet つぶ、小粒
Peninsula 半島、出っ張り、、海の方へ細長く伸びている陸地
Per 毎、〜につき、 速度など時間で量を表示する単位に使われる
例:Miles Per Hour 速度を表す単位で一時間当たりに何マイル進めるかを示す
Percent パーセント、100分の
Percent by Weight Alcohol in the Blood 血中アルコール濃度、血中アルコール濃度を重量比率で測定した物
Percipitation 降水、降雪 (英語の場合は雪も含む)
Perform 行う、(点検などを)する、(訓練飛行の科目を)飛行する
Performance 性能
Performed 行われた
Performed the Work この場合のworkは整備の事
Perilous 危険な、危ない、冒険的な
Period 期間、(時間の)間
Peripheral 周辺の、中心から離れた部分
Peripheral Vision 周辺視野、目で見えている範囲でじっと見る視線の中心より離れている部分
Permanent 永久の、ずっと有る、ずっと存在出来る、永久的にある可能性の物を指す
Permanent Magnet 永久磁石
Permissible 許可する事が出来る、許せる
Permission 許可、認証
Permit 許可書、許可された事柄
Perpendicular 水平に、(基準に対して)90度の
Persist 固執する、頑張って残る、強く残る、、、現象が続く、長く続く
Person 人、人間、(男女関係無く)人間 (英語では彼女・彼と男女の差があるが、法律など差別の無い様に使われる時が多い。)
Personal 個人的な、その人の、
Personal Possession ポケットや財布など身に着けている、ポケットや財布に入れておくとか、身に着けているような状態です。
Personnel 人材、従業員
Pertaining 関して
Pertaining 付属する、くっ付いている、関係している
P-Factor Pファクター、P効果、飛行機の機首を上げた時にプロペラが左へ行こうとする傾向
Phase 段階、
Phenomena Phenomenonの複数形
Phenomenon 現象、事件、
Phone 電話、電話する
Phonetic Alphabet 欧分通話表、識別語、無線用のアルファベット
Phraseology 言葉遣い、表現方法
Physical 心理的な、気分の
Physical Process 物理的な工程、物理の角度から見た工程・仕組み
Physiology 心理学、生理学
A a-d e-i l-p r-z / B / C a-e f-l oa-oni ons-ow r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e i-u / M ma c-i l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z
単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機&私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎