CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01
アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。
このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。
A a-d e-i l-p
r-z / B
/ C a-e f-l
oa-oni ons-ow r-y
/ D a-e i-y
/ E a-n q-x
F a-i l-o r-w
/ G
/ H / I
a-nh ni-t
/J / K
/ L a-e i-u
/ M ma c-i
l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q
/ R a-ec ed-ev
i-v / S
a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V
/ W / X / Y
/ Z
Hotel
Hail 雹、ひょう、Thunderstormの内部で作られる氷の塊、上昇気流で水滴が凍った状態
Hailstone あられ、石みたいなひょう
Half 半分
Half-Circle 半円
Hand Signals 手信号、人間が手で指示を送る事
Handbook ハンドブック、テキスト、手引書
Handprop ハンドプロップ、人間の手でプロペラを回してエンジンを始動する方法。
Hanger 格納庫、ハンガー
Hard-Surfaced Runway 舗装滑走路、表面の硬い普通の滑走路の事(コンクリートやアスファルト)
Harness 体を固定するベルト、Shoulder Harness 安全ベルトの一部で胸の部分を固定する物
Having Faith 信用する、自身を持つ、信じる
Having Fuel 直訳すれば「燃料を持っている」です。燃料給油所・ガソリンスタンドが空港に在る。。
Hazard 危険、危ない
Hazardous 危険、危ない
Hazardous 危険な、危ない
Haze 煙霧、もや
Hazy 空気が澄んでいない、もやが掛かってる、視程が良くない
Head 人間や物体の頭、頭部、先頭部分
Heading 方位、航空機の頭が向いている方角・方向(実際に向かっている方向とは限らない)
Heading Indicator 定針儀、人工指向器、方位計、ディレクショナル・ジャイロ、DG、飛行方位計
Head-On 正面衝突、正面衝突の可能性がある進路、目の前から向かい合っている、正面どうし、向かい合って
Headwind 向かい風
Headwind Component 向かい風成分。 風は斜めから吹いて時に、真正面から吹いていると考えられる風速・風の成分。
Heat 熱
Heat Exchange 熱交換、熱の移動、熱が物質から物質へ移動する事
Heating 加熱、熱を加える事
Heating 暖める、熱を加える
Heavily 重く、重装備で、強烈に
Heavy 重い、高重量、重たい時、凄く重たい飛行機
Heavy Dashed Line 太い破線
Heavy Rain Showers 強いにわか雨、豪雨、強い夕立の様な雨
Height 高さ
Held 抑える、押さえておく、固定する、(免許・資格・許可等を)持っている
Helicopter ヘリコプター、回転翼機の一つ
Heliport ヘリポート、ヘリコプター用の離着陸地点。
Helium ヘリュウム、気球などに充填されている不可可燃性のガス
Hemoglobin 血色素、ヘモグロビン、血液中の成分で酸素と二酸化炭素を運ぶ
Hesitate 遅らす、ぐずぐずする、時間を空ける
Hg "水銀、水銀の原子記号で気圧の単位の一部に使われている(in Hg, inches-Hg)"
High 高い、高気圧、高、早い、濃い
High Cloud 上層雲、高高度の雲
High Performance Airplane 200馬力以上の飛行機
High Pressure System 高気圧
High Viscosity Oil 粘性の高い潤滑油(オイル)です。夏場用。また高温時にでも粘性が保たれ冷却には強い。
High volume 大量、沢山
High-Activity 活動が多い、活発、混雑している、忙しい、沢山飛行している、多く居る、行動が活発
High-Elevation 標高が高い、高高度
Higher-Than-Normal 通常よりも高い・熱い
Higher-Than-Specified 指定された物より高い・多い
Highest 一番高い、最高の、高級
High-Performance 高性能
High-Performance Airplane Airplaneの場合が多い、200馬力以上の飛行機(Complexとは意味が違う)
High-Speed 高速
High-Wing 高翼機、翼が機体の上にある航空機
Hill 丘、ちょっとした山
Hinge ちょうつがい、ドア等の取り付け部分に設置されている部品
Hire 雇用、ハイヤー、給与や代償を目的とした
His/Her 彼か彼女、(英文法:男性か女性が区別が付かない時に使われる。形容詞)
HIWAS 悪天候の情報、Hazard Inflight Weather Advisory Service
Hold (交信で)待つ、待て、(免許等を)持っている
Hold Short of の手前で待機せよ
Holding 待っている、押さえている、(交信で)待機、待機中、ホールディング・パターンを飛行する(免許等を)持っている
Holding Line Taxiwayなどに黄色で描かれた停止線、停止位置標識
Holding Pattern 空中待機経路、計器飛行で待機させられる時のコース
Homing ホーミング、横風を考えずに目の前に目標地点が来るように飛行する方法、
Hook 針、フック、引っ掛ける部分や物
Horizon 水平、水平線、地平線
Horizon Bar 水平棒、地平線を表す線
Horizontal 水平な、水平な部分
Horizontal Component 水平成分
Horizontal Component of Lift 揚力の水平成分
Horizontal Distance 水平距離、高さを考えない距離
Horizontal Radius 水平での半径
Horizontal Stabilizer 水平安定板、水平尾翼で全体的に動く種類の物
Horsepower 馬力
Hot Spots 熱い所、何らかの状況でエンジン内部が異常高温になった部分
Hover ホバー、空中停止
Hovering ホバーをしている、空中停止している
How can You Determine if 〜と確認する方法は?
How do You Read? どの様に聞えますか?感明度いかが?
Human 人間、人類
Humidity 湿度、湿気
Hydraulic 油圧系統の事、油圧の、水圧の
Hydraulic Fluid 油圧系統で使われる液体・オイルの事。 ブレーキオイルなど、油圧系統用の作動油
Hydraulic System 油圧系統、油の力を利用して動力や操作を伝える仕組み。
大型機で多い、小型機では油圧の変わりにケーブルが使われる、ブレーキは油圧が多い。
自動車のパワステやパワーブレーキ等も油圧システムです。
Hydrocarbons 炭化水素、炭素と水素の化合物
Hydrogen 水素
Hydroplaning ハイドロプレーン現像、タイヤの通過時に水が左右に飛び散る現象(地面との摩擦が減少して危険度が増す状態)
Hyperventilation 過呼吸、呼吸過多、精神的ストレス等によって呼吸が深くて早くなり体内の二酸化炭素が減少して不調を覚える症状
Hypoxia 酸欠、低酸素症、体内の酸素が不十分な状態
A a-d e-i l-p r-z / B / C a-e f-l oa-oni ons-ow r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e i-u / M ma c-i l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z
単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機&私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎