CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Mike (Ma)

Mach Number マッハ数、音の速度との比率、速度を音の速さで表した数値　（Mach zz ＝ 音の速さ　x　zz倍)
Magnetic 磁石の、磁気コンパスを基準とした方位・方向・方角
Magnetic Bearing FROM 局から離れる方位、（局を真後ろにして）。
　　　 その方向に飛行すれば局から180度の方向を向いて離れる。または、局から見て航空機は何処にいるか。
Magnetic Bearing MB 局の方位、磁方位、磁方位、磁石の北を０度として計測・検討した地上局への角度
Magnetic Bearing TO 局へ向かう方位。（その方向に飛行すれば局に向かえる。または、その地点から何度の方向に局があるか。）
Magnetic Compass 磁気コンパス
Magnetic Course 磁方位、磁石の北を０度として計測・検討した航空機の航跡や地面に対しての予定方向
Magnetic Deviation 磁気偏差、機内に発生する磁場でコンパスが影響を受ける分、設置されている物で機内の地球の磁場が影響される事
Magnetic Field 磁場
Magnetic Heading 磁針路、磁石の北を０度として計測・検討した航空機が向いている方向（実際に飛んでいる方向では無い）
Magnetic North 磁北、磁石やコンパスが北を指す方向
Magnetic Pole 磁極
Magnetic Variation 偏差、地球自体の磁石と北極点のずれ
Magnetos マグネット発電気、航空機エンジンのプラグに電圧を供給する所、エンジンの部品で、点火プラグに送る電気を発生させる。
Magnets 磁石、ひきつける物
Mailing 郵便物を送る
Mailing Address 郵便物を送る住所
Main 主要な、中心となる、大事な、主な物モノ
Main Landing Gear 主降着装置、着陸の衝撃をもっとも吸収する場所
Main Wings 主翼
Maintain 保つ、守る
Maintenance 整備、修理・修繕・点検の事、保守 （良い状態を保つ事）
Maintenance Logbook 航空機の航空日誌、整備日誌
Maintenance Manual 整備マニュアル、整備に関する手順書
Maintenance Personnel 整備する者
Maintenance Record 整備の記録日誌。整備記録
Major 主な、大きい、影響が大きい、もっとも平均的な
Major Alternations 大改造、大きく影響を与える改造
Major Repair 大修理、大きく影響を与える修理作業
Make 作る、製造する、発生する、発生させる
Make the Appropriate Entries 適切な記入を行う
Malfunction 故障、壊れる、誤作動している
Malfunction or Failure 故障（両方とも同じ様な意味です。）
Mammatocumulus （日本語不明） 雷雲で底がモコモコしてる状態、強力なThunderstormで起こりやすく雪と下降気流で生まれるそうです。
Mammatocumulus Clouds 乳房雲、乳房積雲、積乱雲の雲底等が葡萄の房の様な形をしている雲。
Mandatory 義務付けられた、強制的な、絶対に
Maneuver マニューバー、操作する事、操作、航空機の訓練飛行、訓練飛行、上昇や旋回など、航空機の向き等を変えること
Maneuverability 操縦のしやすさ、運動のしやすさ。
Maneuvering 飛行する、操作する、不規則な飛行、何かの目的をもって操縦する事（回避など）
Maneuvering Speed 設計運動速度、Va、無理な飛行が出来る限界速度
Manifold 結合部分、エンジンの出入り口の部分を指す、、、多面的な、集合体、さまざまな
Manifold Pressure シリンダー直前での混合気の気圧。この気圧でエンジンの出力がわかる。（高ければ高出力。）
Manifold Pressure Gauge マニホールド圧計、エンジンに入っていく場所の混合気の気圧
Manner 仕方、やり方、方法、風習、、、礼儀
Manometer 圧力計
Manual マニュアル、手引書
Manufactur 作る、製品、製造、製作
Manufacturer メーカー、製造者
MAP 進入複行点、計器飛行を続けるのかを決める最終点、Minimum Approach Point
Marginal ぎりぎりの、隙間の、境界線ぐらいの
Marginal VFR （MVFR)　 "中間気象状態、ギリギリのVFR気象状態、　Visbilityが３−５マイルもしくはシーリングが3,000から5,000フィート"
Marked 印の有る、印が付けられた
Marker Beacon 無線位置標識
Markings 印、分かりやすい様に取り付けられた物
Mass 塊、大きな集団
Mass Disseminated 一般に発表・公表された、大量の範囲に広めた、放送された
Massive 大量の、巨大な
Mast マスト、中心となる棒状の物、ローターが取り付ツけられている部分とか
Master Switch 主スイッチ、電源の本スイッチ、航空機の「全ての電気系統」の電源
Mature 成長した、大人になった
Mature Stage 成熟段階
Maximum 最大、最高の、もっとも多い
Maximum Allowable Gross Weight 最大許容総重量
Maximum Caution 最大の注意、最善の注意
Maximum Certificated 認証された最大の、許可された最大容量、最大許容量
Maximum Structural Crusing Speed 乱気流がある場所で超えては行けない速度、最大巡航速度
Maximum Takeoff Weight 最大離陸重量
Maximum Terrain Elevations 最高地形標高
Maximum Zero Fuel Weight　最大無燃料重量　燃料を除いた場合の最大許容重量。　この数値以上は燃料のみ搭載可能です。
MAYDAY MAYDAY MAYDAY 救難信号、無線で緊急を伝える時に使う（３回繰り返す）

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎