CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01
アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。
このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。
A a-d e-i l-p
r-z / B
/ C a-e f-l
oa-oni ons-ow r-y
/ D a-e i-y
/ E a-n q-x
F a-i l-o r-w
/ G
/ H / I
a-nh ni-t
/J / K
/ L a-e i-u
/ M ma c-i
l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q
/ R a-ec ed-ev
i-v / S
a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V
/ W / X / Y
/ Z
Oscar
OAT Outside Air Temperature 外気温度、外の温度
OAT Std Outside Air Temperature Standardの略、外気温度、標準、（標準大気での温度が標準と同じである）
Object 物体、物件
Objective 客観的な、事実に基づく、感情を入れずに意見を考えたり述べたりする、真実を見る事
OBS Omini Bearing Selector VOR Indicatorの一部で表示の基準となるラディアルを選ぶもの、Course Selectorとも言う
Obscuration 視程障害、天空不明、よく見えない状態、濃いモヤか霧の様な雰囲気で、前後左右そして上部が見えにくい状態。
Obscured 天空不明、上空が見えない状態、、、見えない状態、周りがぼやけてハッキリしない
Observations 観察
Observe 見る、見つける、発見する、良く見る、観察する
Observed 観察した、観察された、測定された
Observer 観察者、見る人
Obstacle 障害、障害となる物、障害物、邪魔物
Obstruction 障害、障害となる物、障害物、邪魔物
Obstruction Light 航空障害燈、航空機の運用に邪魔になる物に取り付けられたライト
Obtain 得る、取得する、もらう
Obviously 明白に、間違いなく
Occasionally たまに、まれに
Occluded Front 閉塞前線
Occupant 乗員、乗ってる人全員、搭乗してる人間
Occupants 乗客や乗員など機内の人間
Occur 起こる、発生する、遭遇する
O'Clock （時間）〜時、（場所、Positon）〜時の方向に。（時計盤のメモリを方向としてます。）
真正面が１２時、真後ろが６時、真右を３時など。
Octane オクタン価、ガソリンの等級の事で、飛行機ではGradeとも言います。
Odd 奇数の、奇数、変な、おかしい
Odorless 無臭、匂いがしない
Offcenter 中心よりも離れた、中心部を外して
Office 事務所、営業所、取り扱う所、仕事場
Officer 警官、役人、公務員、将校、仕官
Official 正式な、公式の
Offshore 沖合いの、海岸線を離れて、海上
often invisible 見ない時が多い、見え無いのが普通
Oil Level オイルの量、 この場合のLevelは高さを意味する。液体の残量を示す時に使われる。
Oil Pressure Gauge 滑油圧力計
Oil Pump 滑油ポンプ、オイルポンプ
Oil System 滑油系統、オイル系統
Oil Tank 滑油タンク、オイルタンク、エンジンの底の部分とか
Omni Bearing Selector OBS VOR Indicatorの一部で表示する時の基準となる方向を選ぶ物、Course Selector
Omnibearing 全方向、全ての方向に
Omnidirectional 全ての方向に
Omnidirectional Lights （無指向性)は全ての方向から見えるライト。ての方向に光を照らすライト。（裸電球とか）
Omnireceiver ：VOR、VHF Omini- Receiverの事、VOR受信機、機上VOR装置。
Omnireceiver 全ての方向から受信が出来る、非指向性
One of the 〜の一つ
One-Half 半分 （半分が一つという意味で）
Operable 使える、機能している、壊れてない、使用可能
Operatable 動いている、機能している、使える、効く
Operate 使う、使用する、動かす
Operated 使われた、飛行された
Operating 使われている、動いている
Operating as Pilot in Command 機長として飛行する
Operating Limitations 飛行規程、運行規程、運行限界等指定書
Operating Tower 運用中の管制塔、閉まってないTower、管制官が居る空港とその時間帯
Operator 運行者、航空機の運用・管理・許可・事業を行なう会社や者
Opposite 反対の、違った
Optional オプション、オマケ、後付の
Oral Examination 口述試験、試験管が問いかける質問
Order 命令、順番、、、in Order to 〜するには
Ordering 注文している、命令している
Organization 組織、団体、同じ目的を持って集まった人々
Oriented ある向きを向く、ある方向や目的に合わせられた
Oscillation 上下を繰り返す、振動、変動
Otherwise さもなければ、もしそうでなければ、Unless otherwise specified 指定が無ければ、除外が無ければ
Out of Limits 制限の外側、許容範囲では無い、場外、外
Outbound 外に向かって、離れて
Outer 外側の
Outer Marker アウタマーカー、主にILSアプローチの一部
Outer Marker Beacon 外側無線位置標識、アウタマーカー、主にILSアプローチの一部で電波を発信している物
Outlook (Weather) Briefing FSSの担当官からもらう気象情報で出発が６時間以上先の時用、６時間以上先に離陸する際の気象情報
Outlook 見通し、予測、予報、見解、、、見張り、展望、警戒
Output 出力、出るもの、出されるもの、生産、生産量
Outside 外部の、外の
Outward 外に向かって、離れて、中心から外部に行く、外向きに、中心から離れていく
Over 〜の上空、〜の上、（無線交信で）どうぞ
Over Several States 複数の州を網羅する 、複数の州をカバーする
Overall 全部、全体に、総合的な、全般的な
Overcast 空を全て覆う雲（８／８）ほぼ全面を覆うような時、雲が覆う状態で空に隙間が無い
Overcome 対処する、困難や悪状況からの脱出する。
Overlying 〜の上を覆う、〜の上にある
Overrun (Overtake) 追い越す
Overrun 過走帯、勢いが有り過ぎる時に停止する為の場所。過走帯標識
Overshooting 行き過ぎる、（着陸進入角度が）高すぎる、目標を超えてしまう、滑走路を出てしまう
Overvoltage Warning Light 過電圧警告灯
Overweight 重量超過、重たすぎる
Overwork 働きすぎ、使いすぎ
Owner 持ち主、所有者
Owner or Operator 所有者か運行者（航空機をビジネスなどで使う人）
Oxygen 酸素
Oxygen System 酸素系統、上空の少ない酸素を補う設備
A a-d e-i l-p r-z / B / C a-e f-l oa-oni ons-ow r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e i-u / M ma c-i l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z
単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎
