HOME CONTACT LINK 検索
   ATC:航空無線      筆記試験 > PVT : IFR      PTS:飛行試験項目      お勉強室      航空辞書      けいじ板  

CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻 Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。 確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。 仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A  a-d  e-i  l-p  r-z / B / C a-e  f-l   oa-oni  ons-ow  r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o  r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e  i-u / M ma c-i  l-u / N / O / P a-h i-o r-v
/ Q / R a-ec ed-ev  i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Papa (Pr - Pv)

Practical 実用的、使える、意味が有る、有益、役に立つ、実践的
Practical Test 実技試験、実際に航空機に乗っての試験
Practice 練習、訓練、、、慣行、習慣、ならわし
Practicing 練習する、訓練を受ける
Precaution 予防措置、危険を予測し準備しておく事
preceding 〜の前に
Preceding 遡って
Precipitation 降水、降水と降雪、空から降る物
Precision 精密な、細かい
Precision Approach 精密進入
Precision Approach Radar 精密進入レーダー、レーダー進入(Radar Approach)に使われるレーダー。
     左右の平面だけでなく上下も監視している。空間や順序付けよりも、着陸と進入の補佐に使われる。
     通常のAppraochの監視も行われる場合があります。
Predominately 多くを、広範囲に、多くを支配している、広域を覆っている、殆どが
Preferential 優先された、優遇、お勧め、事前に決められてる推奨ルート
Preferential Route 優先ルートでセンター(ARTCC)のコンピューターが航空機に指定するルート。 PDR, PAR, PDARが有る
Preferred 推奨された、要求された
Preferred IFR Route 忙しい空港の間に設定された計器飛行用の優先ルート、若しくは推奨ルート。A/FDに公示されてる。
Preferred Route 推奨ルート、設定されたルート
Preflight 飛行前、飛行前の点検、飛行前の計画
Preflight Action 飛行前の行動、飛行前にするべき事、飛行前の点検とするべき事柄
Preflight Inspection 飛行前に行なう点検
Prefrontal 前線の前にある
Pre-Ignition 早期点火、エンジンが異常に高温になりその熱で混合気の燃焼が始まること、早期着火
Preliminary 本番前の、予備的な、前置きの、準備の
Preparations 準備、準備すること
Preselected 事前に選ばれている、先にある程度選択されている、推薦されている、強制的に選ばれている
Presence 存在する、有ること
Present この場合は見せる、提示する、、、今の、現行の、現状、、、プレゼント
Present 存在する
Pressure 圧力、気圧、押す力
Pressure Altitude 気圧高度
Pressure Change 気圧変化量
Pressure Differential 気圧の差
Pressure Drag 圧力抗力、後部に出来る気圧の低さ、物体に空気が当たるからとも考えられる
Pressure Gradient 気圧の勾配。等圧線の配置を指している。
Pressurization System 与圧系統、機内を与圧する仕組み
Prevailing Visibility 卓越視程、周りの視程、その空港での視程
Prevent 予防する、〜を起こさせない、邪魔をする
Preventive 予防的な、問題を未然に防ぐ為に
Preventive Maintenance 軽微な保守、アメリカでは自家用操縦士の資格を持ったオーナーが出来る簡単な保守
Primarily 主に、最も、中心の、中心になる、一番可能性がある。
Primary 中心、主な
Primary Source 中心となる情報源、主な情報源
Prime Meridian 本初子午線
Primer 始動用燃料注入装置、始動の前のエンジンにガソリンを注入する仕組み
Principal 主要の、中心の
Principle 原理、法則、主義
Prior 事前の、前の、先に
Prior to 〜する前に、〜までに、〜の前に
Priority 優先権、優先、先に行かす
Priority Consideration 優先してもらる様に検討してもらう
Private 自家用、個人の、皆の物では無い、個人所有の
Private Airport 個人所有の空港で、非公共用飛行場、一般には使えません。チェックポイントとして使える。
Privilege of 〜の特権、「〜として有効である」と言う意味が含まれています。
Privileges 特権、普通は駄目だけど特例として認められた
Probability 確立、起こりえる可能性
Probable 確立、起こりえる可能性がある
Procedure 手順、方法、工程
Procedure Turn 方式旋回、計器飛行で方向を変える為の旋回手順
Proceed 続ける、〜に行く、進行する、前に進む、、、続行、行く、進行
Process 作る、作り出す、生産する、、、手順、〜の方法
Processor 何かを作る物
Produce 生産する、作る
Produced 作られた、作り出す
Producing 作っている、出している、(エンジンなどが)出力等を出している、力が出る
Proficiency 熟練、上達、(操縦士の)腕や能力
Profile Drag 形状抗力、翼型抗力、Pressure Drag、物体が流れの中にあるから発生する抗力
Prognostic 天気予報、予想、予測、予報、予言、きざし、前兆
Prognostic Chart 予想天気図、航空用に天気予報を図にした物
Program プログラム、予定、計画、、、事業、作戦
Progressively 順々に、進歩している、
Prohibited 禁止されている
Prohibited Area 飛行禁止区域、 Prohibited for National welfare
Propane プロパン、燃焼性の気体
Propeller プロペラ、回転して流体を移動させる物
Propeller Blade プロペラ一枚一枚の事、プロペラ一枚分。 プロペラが刃物の様に見えるので
Propeller Control プロペラ調速器、プロペラの角度を調節する部分
Propeller Efficiency プロペラの効率
Propeller Slipstream プロペラ後流、プロペラが起す風
Proper 適切な、正しい
Proper Adjustment 正しい調節方法
Proper Care 適切な看護、保護、監視
Properly 正しく、適切に
Property 物件、物、人の物、人の財産、不動産
Proposed 予定する、予測する、希望する
Proposed Route 予定コース
Prospective 将来の、予想の、見込みの有る、期待の
Protect 守る、保護する
Protected 保護された、保護している物
Provide 提供する、出す、与える、出される
Provided by 〜で提供される、知らされる
Provisional 仮の、暫定的な、、、Special Airworthiness Certificateの一つ
Proximity だいたいの、おおよその
PST 太平洋標準時間、アメリカ西海岸地域の標準時間帯、Pacific Standard Time
Public 公衆、皆の、公の
Public Airport 公共用飛行場
Public Use 公共の用に供する、市民が使える
Public Use Airport 皆が使える一般の空港、普通の空港
Publication 出版物
Publishers 出版社
Pull 引く、操縦桿などの物を手前に引く動作、引き付ける、〜に近づく
Pull Up 機首を挙げる、上昇する
Pulsating 鼓動している、定期的な間隔で変化する
Pump ポンプ
Purity 純粋、純粋さ、混じりが無い、純度、清らかさ
Purpose 目的、目標
Pvt Privateの略

 

A  a-d  e-i  l-p  r-z / B / C a-e  f-l   oa-oni  ons-ow  r-y / D a-e i-y / E a-n q-x
F a-i l-o  r-w / G / H / I a-nh ni-t /J / K / L a-e  i-u / M ma c-i  l-u / N / O / P a-h i-o  r-v
/ Q / R a-ec ed-ev  i-v / S a-e h-k l-q St u-y / T a-o r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機&私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。 生徒さんも大歓迎

HOMEATC:航空無線筆記試験 > PVT : IFRPTS:飛行試験項目お勉強室航空辞書けいじ板LINKサイト検索
Copyright c 2007-2015 Koji Ueda. All rights and Copyrights are the properties of Koji Ueda. All Rights Reserved. 上田浩史に著作権はありますが、お勉強・訓練には使ってね。教育関係はの方は必ず「CFI Japanから」と添えてお使い下さい。