CFI Japan流・和英辞書・飛行機の巻　Ver. 3.01

アメリカで航空留学や飛行機の免許を取る人の為に航空用の英和辞書を作ろう、と考えてこのページを作り出しました。　確かにアメリカで免許を取るのは日本よりも簡単ですし、分らなくても何とかなります。でも一つでも多く単語を理解していると、少しでも内容の濃い訓練が出来ると思います。　仕事の合間に少しづつ和訳を続けています。

このサイトを作る時に気が付いた単語や問題集を和訳する時に必要かと思った物を並べてみました。単に気まぐれで始めたのもあるし、元々の目的が英和辞書作りでは無いので、全ての単語や用語はカバーが出来ていません。でも筆記試験や自習のお勉強になると思います。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

Slight やや、少しだけ、ちょっと、微妙に
Slip 内滑り、旋回のコースが機首よりも内側に有る状態、旋回する時に中心に流される事、（ボールが旋回の内側）
Slipstream プロペラ後流、プロペラが起す風
SM Statute Mileの略、アメリカ人が一般的に使うマイルの単位、昔の飛行機に多く使われた距離の単位、航空法でも使われている
Smog 煙霧、けむり、SmokeとFogを併せた状態・単語
Smooth Air 乱気流のない空気、飛行機がまったく揺れない空気
Smooth Flow 綺麗な流れ
Snow Shower しゅう雪、一時的に降る雪
Soft Field Takeoff/Landing 不整地離着陸、柔らかい所での離着陸方法
Solar 太陽の、太陽の光
Solo 一人で、単独で、一人の
Solo Flight 単独飛行、資格をまだ習得していない訓練生が一人で操縦する事
Solution 回答、答え、解決策
Source 元、情報源
Southerly 南よりに、南の方角に
Southern 南部の、南の地域
Southern Hemisphere 南半球
Southward 南の方向へ
Spaced 空間を空けた、空間がある、飛行間隔がある、無音部分
Spark Plug スパークプラグ、点火プラグ、エンジン内部で混合機を点火させる物、エンジン内部で花火を作る物。
Spark Plugs are fouled エンジン内部が燃えカスとして炭素がが溜まったりと不調になる事を言います。
Spatial 空間、三次元的な
Spatial Disorientation 空間識失調、Vertigo。
Speaking 話している、普通の、一般的な
Special VFR 特別有視界飛行方式、特別有視界気象、管制空域で天候が悪い時に特別に許可を得てVFRで飛行する事
Specific 特定の、明白な、決められた
Specifically 明確に、しっかりと
Specifically required 絶対に義務付けられている、必ずする必要がある
Specified 指定する、強調する、 Unless otherwise specified 指定が無ければ、除外が無ければ
Spin スピン、回ること、回す、、、きりもみ、失速の極限状態で翼が回転して落ちてく状態
Spiral らせん状、クルクルと落ちていくコース、クルクルと回りながら下降して行く事
Spiral Descent 螺旋降下、ぐるぐる回りながら降下すること
Spiral Dive 故意で無いらせん降下、空間失調などで操縦感覚を失って飛行機が急旋回をしながら落ちて行く事
Spiraling Slipstream 渦巻状の後流、プロペラの後ろやローターの下に出る回転した風
Spoils 乱す、滅茶苦茶にする、駄目にする、無駄になる、、、腐らす
Spots スポット、一点
Spread 広げる、広がった、離れる、間隔の有る
Squall 急激で強烈な夕立
Squall Line 陣風線、線上に並んだ雷雲
Square 正方形、二つとも同じに、Manifold PressureとＲＰＭを同じ数値にする事を示す時もある。

A　 a-d　 e-i 　l-p　 r-z / B / C a-e　 f-l 　 oa-oni　 ons-ow　 r-y / D　a-e　i-y /　E　a-n　q-x
F　a-i　l-o　 r-w / G / H / I a-nh　ni-t /J / K / L a-e　　i-u / M ma　c-i　 l-u /　N / O /　P a-h　i-o　 r-v
/ Q / R a-ec　ed-ev 　i-v　/ S a-e　h-k　l-q　St　u-y　/ T a-o　r-y/ U / V / W / X / Y / Z

単語の種類は航空関係、特に小型機向けと、その筆記試験に出て来そうな単語と熟語、それにフレーズを、飛行機＆私流に日本語にしてみました。みなさんからの指摘・疑問・リクエスト待ってます。　生徒さんも大歓迎